DEL BARRIO PARA EL BARRIO
Y SI ALGO LE HACÍA FALTA A ISRAEL ERA UNA FIESTA AÑO NUEVO COMO SE DEBE… A PURA CUMBIA Y BAILOTEO CON FERNET EN MANO!!!
NOS VEMOS EL 31/12.
Saca tus tickets porque vuelan.
אם ישראל הייתה צריכה משהו, זו הייתה מסיבת סוף שנה כמו שצריך!!!
נתראה ב-31 בדצמבר
נא להשיג כרטיסים, הם עפים.
AND IF ISRAEL NEEDED ANYTHING, IT WAS A PROPER NEW YEAR’S EVE PARTY!!!
SEE YOU ON DECEMBER 31st
Get your tickets, they’re flying.
AVISO DE RESPONSABILIDAD
El organizador no se hace responsable por pérdidas o daños materiales o personales durante el evento. Cada asistente será responsable de cualquier daño causado a las instalaciones, mobiliario o personas, debiendo cubrir los costos correspondientes.
La entrada implica la aceptación de estos términos. La organización se reserva el derecho de admisión y prohíbe el ingreso de objetos ilícitos o peligrosos.
הודעת אחריות ותנאי כניסה
המארגנים אינם נושאים באחריות לכל נזק או אובדן לרכוש או לפגיעה אישית במהלך האירוע. כל משתתף אחראי באופן מלא לכל נזק שייגרם למתחם, לריהוט או לאנשים אחרים, ויידרש לכסות את העלויות הנובעות מכך.
הכניסה לאירוע מהווה הסכמה לתנאים אלה. המארגנים שומרים לעצמם את הזכות למנוע כניסה ומדגישים כי חל איסור מוחלט להכניס חפצים בלתי חוקיים או מסוכנים.
DISCLAIMER AND TERMS OF ENTRY
The organizer is not responsible for any personal injury or loss or damage to property during the event. Attendees are solely responsible for any damage caused to the venue, furniture, or individuals and must cover any associated costs.
Entry implies acceptance of these terms. The organizer reserves the right of admission and prohibits the entry of illegal or dangerous items.